Qué.es.-Estem tan acostumats a escoltar, que ni tan sols prestem atenció al seu significat. Vols saber per què anomenem guiris als turistes i per què es coneix com gringos als americans a Llatinoamèrica? Doncs entra a aquesta notícia.
Guiri: Encara que avui en dia s'empri per designar a les persones d'origen estranger, la paraula 'guiri' és una accepció del vocable basc 'guiristino' (ortografia basc actual 'giristino'). Segons la definició del Wiktionary, és el "nom amb què es designava els partidaris de la reina Cristina durant les guerres carlines espanyoles".
Gringo: Segons la Viquipèdia, és un terme usat en espanyol i portuguès i que s'aplica només per als nord-americans. En la batalla d'El Álamo, que va tenir lloc a Texas el 1836, els mexicans els cridaven 'greens go' (verds, váyanse), degut a que l'Exèrcit dels EUA vestia uniforme d'aquest color.
Guiri: Encara que avui en dia s'empri per designar a les persones d'origen estranger, la paraula 'guiri' és una accepció del vocable basc 'guiristino' (ortografia basc actual 'giristino'). Segons la definició del Wiktionary, és el "nom amb què es designava els partidaris de la reina Cristina durant les guerres carlines espanyoles".
Gringo: Segons la Viquipèdia, és un terme usat en espanyol i portuguès i que s'aplica només per als nord-americans. En la batalla d'El Álamo, que va tenir lloc a Texas el 1836, els mexicans els cridaven 'greens go' (verds, váyanse), degut a que l'Exèrcit dels EUA vestia uniforme d'aquest color.
Share This
Entradas
0 comentaris:
Publicar un comentario en la entrada