El títol del missatge ja no presagiava res de bo ("programa autonòmic Vox", sense accent), però el text d'una nota de premsa enviada per Vox aquest divendres frega el surrealisme absolut.
La formació ha enviat el missatge per presentar les seves idees per a les pròximes eleccions autonòmiques, però el text destaca més per la seva falta de coherència i els seus errades. En aquesta imatge pots veure alguns dels errors, que tenen difícil explicació. Per exemple, aquest spanglish "this demà" o aquest "paràgraf aconseguir Madrid" que no se sap molt bé què vol dir.
Los extraños errores no terminan ahí. Els estranys errors no acaben aquí. El text està escrit gairebé completament amb la inicial de totes les paraules en majúscula i amb termes com "pĺblic". A més, i en general, no té cap sentit. Com si hagués sortit directament d'un traductor automàtic. Pots comprovar-ho tu mateix.
- Gosaria pensar que ho fan expresament, és l'ùnica manera que algu es fixi amb ells.
Traductor sin revisar...Fatal.