EL GARRAFAL ERROR DE LA REAL ACADEMIA EN LA TOMBA DE CERVANTES


Al principi va passar desapercebut. Va ser un gran error que, però, li podia haver passat al més pintat. Però mai havia d'haver incorregut en això la Reial Acadèmia de la Llengua. I menys amb la placa commemorativa de Miguel de Cervantes al lloc en el qual jeuen les seves restes. Algun acadèmic, -al final tots ells- va convertir 'Els treballs de Persiles i Sigismunda', una de les obres cervantines més sui generis, a 'Els treballs de Persiles i S(e)gismunda'. Així va quedar en el convent de les trinitàries de Madrid en el qual es va trobar la tomba de l'escriptor - Per suposat la Botella ni s'en va adonar.



2 comentaris: