La meridional ciutat californiana de Laguna Niguel, als Estats Units, ha estat gaudint d'un ritual anual en què tant residents com visitants es baixen els pantalons davant del pas dels trens.
Durant més de 30 anys, a la ciutat s'ha dut a terme la curiosa tradició anomenada "Mooning Amtrak", durant la qual multituds formen files al llarg de les vies fèrries i deixen caure els seus pantalons, o les seves faldilles, cada vegada que passa un tren.
Fins a 10.000 persones participen en l'esdeveniment i els organitzadors animen els visitants a que deixin els seus automòbils a casa i arribin a Laguna Niguel en tren.La llegenda local explica que la tradició va començar el 1979, després d'una aposta feta en un bar.
Durant més de 30 anys, a la ciutat s'ha dut a terme la curiosa tradició anomenada "Mooning Amtrak", durant la qual multituds formen files al llarg de les vies fèrries i deixen caure els seus pantalons, o les seves faldilles, cada vegada que passa un tren.
Fins a 10.000 persones participen en l'esdeveniment i els organitzadors animen els visitants a que deixin els seus automòbils a casa i arribin a Laguna Niguel en tren.La llegenda local explica que la tradició va començar el 1979, després d'una aposta feta en un bar.
Hi havia una vegada en un bar ...
Un bevedor del bar "Mugs Away Saloon", que es troba just davant de la via del tren, es va oferir a obsequiar amb una beguda per a qualsevol persona que corregués a l'aire lliure, es baixés els pantalons i li ensenyés el cul a l'proper tren.
Un client li va prendre la paraula i d'aquesta manera va néixer un ritual. Cada any l'esdeveniment creix, i cada vegada més un major nombre de persones se sumen a l'esdeveniment a causa de que la gent ho escolta per boca d'altres i pels informes entusiastes per part dels presentadors de ràdio a les emissores locals.
El 2008 va haver-hi informes d'una excessiva concurrència i moltes persones estaven embriagades, pel que es va cridar a la policia i es va utilitzar un helicòpter des de les ciutats veïnes per mantenir l'ordre.
L'any passat, la ciutat -que es troba al Comtat d'Orange entre Los Angeles i Sant Diego- va decidir que ja n'hi havia prou.
El ritual anual a Laguna Nigel
"Eviti la zona aquest any", va advertir la ciutat a la seva pàgina a internet. ia Twitter.
Els entusiastes del ritual no van resultar impressionats amb l'anunci.
Rick Sánchez, un dels clients regulars del "Mugs Away Saloon", va culpar "un alcalde d'yuppie" que "mai havia estat en un esdeveniment com aquest", ha informat el diari The Wall Street Journal.
L'esdeveniment té fins i tot la seva pròpia pàgina a internet.
S'hi ofereixen indicacions per arribar a Camí Capistrano, la carretera on la gent es despulla de les seves pantalons i de la seva dignitat, any rere any.
A més, mostra una llista dels horaris dels trens, de manera que la gent pot programar quan despullar-se.
I després de les 8pm, l'esdeveniment continua de nit. "Porti una llanterna amb un munt de piles, o millor encara, porti una llanterna per acampar", aconsella la pàgina en internet.
Un bevedor del bar "Mugs Away Saloon", que es troba just davant de la via del tren, es va oferir a obsequiar amb una beguda per a qualsevol persona que corregués a l'aire lliure, es baixés els pantalons i li ensenyés el cul a l'proper tren.
Un client li va prendre la paraula i d'aquesta manera va néixer un ritual. Cada any l'esdeveniment creix, i cada vegada més un major nombre de persones se sumen a l'esdeveniment a causa de que la gent ho escolta per boca d'altres i pels informes entusiastes per part dels presentadors de ràdio a les emissores locals.
El 2008 va haver-hi informes d'una excessiva concurrència i moltes persones estaven embriagades, pel que es va cridar a la policia i es va utilitzar un helicòpter des de les ciutats veïnes per mantenir l'ordre.
L'any passat, la ciutat -que es troba al Comtat d'Orange entre Los Angeles i Sant Diego- va decidir que ja n'hi havia prou.
El ritual anual a Laguna Nigel
"Eviti la zona aquest any", va advertir la ciutat a la seva pàgina a internet. ia Twitter.
Els entusiastes del ritual no van resultar impressionats amb l'anunci.
Rick Sánchez, un dels clients regulars del "Mugs Away Saloon", va culpar "un alcalde d'yuppie" que "mai havia estat en un esdeveniment com aquest", ha informat el diari The Wall Street Journal.
L'esdeveniment té fins i tot la seva pròpia pàgina a internet.
S'hi ofereixen indicacions per arribar a Camí Capistrano, la carretera on la gent es despulla de les seves pantalons i de la seva dignitat, any rere any.
A més, mostra una llista dels horaris dels trens, de manera que la gent pot programar quan despullar-se.
I després de les 8pm, l'esdeveniment continua de nit. "Porti una llanterna amb un munt de piles, o millor encara, porti una llanterna per acampar", aconsella la pàgina en internet.
Tags:
COLLONADES
