MOR EL MANUEL, DE LA SÈRIE BRITÀNICA HOTEL FAWLTY

Ha mort el Manuel, l'actor que interpretava el cambrer destraler de la sèrie britànica "Hotel Fawlty", dels Monty Pyton, i que els britànics consideren l'actor més estimat de la sèrie. Andrew Sachs va morir el 23 de novembre, però la seva dona no ho ha fet públic fins ara. Nascut a Berlín fa 88 anys, des de feia quatre anys li havien diagnosticat demència.

El seu personatge de Manuel, originari de Barcelona en la versió original, el va dur a la fama. Interpretava el paper d'un cambrer que ni entenia ni parlava bé l'anglès. Això provocava un seguit de situacions hilarants amb l'amo de l'hotel, interpretat per John Cleese.

A TV3 es va emetre a partir de l'any 1986. En el doblatge català i francès, el personatge va conservar el nom, però  tenia nacionalitat mexicana i parlava amb accent mexicà. En el doblatge en castellà, Manuel tenia nacionalitat italiana i va rebre el nom de Paolo. La versió basca es va mantenir fidel a l'original. El protagonista i cocreador de la sèrie, John Cleese, de 77 anys, l'ha homenatjat des del seu compte de Twitter dient que era "un home molt dolç, gentil i amable, i un gran comediant".

  .