La companyia va recalcar que la brevetat i la manera puntual d'informar que sempre l'ha caracteritzat, "mai" canviarà.
La xarxa social Twitter ha començat a experimentar amb allò que més l'ha caracteritzat: els seus famosos 140 caràcters. És així com a partir d'aquest dimarts ha ampliat el límit d'escriptura a 280 caràcters, com a part d'una mesura experimental.
D'acord amb un anunci publicat al blog de la companyia, durant un període de prova "un petit grup" d'usuaris -aleatorios- de diferents països i en diferents idiomes, tindrà el doble d'espai disponible.
La decisió obeeix a la dificultat que resulta en alguns idiomes expressar una idea en 140 caràcters: moltes vegades comprimir de manera clara un pensament sense perdre la intenció del missatge, es pot convertir en un patiment.
"El límit de caràcters és una de les principals causes de frustració per a les persones que tuitegen en anglès, però no per a aquells que ho fan en japonès", afirma Aliza Rozen, gerent de producte de l'empresa.
Rozen explica que mentre a llegües com el xinès, japonès o coreà, el límit usual resulta ser més que suficient, en idiomes com l'espanyol, anglès, francès o portuguès, no rendeix de la mateixa manera.
S'espera que la iniciativa produeixi un "impacte positiu", estimuli a altres ha unir-se a la comunitat, i sobretot, que els usuaris de tot el món puguin "expressar-se fàcilment". No obstant això, Twitter va recalcar que la brevetat i la manera puntual d'informar que sempre l'ha caracteritzat, "mai" canviarà. - rt.com
La xarxa social Twitter ha començat a experimentar amb allò que més l'ha caracteritzat: els seus famosos 140 caràcters. És així com a partir d'aquest dimarts ha ampliat el límit d'escriptura a 280 caràcters, com a part d'una mesura experimental.
D'acord amb un anunci publicat al blog de la companyia, durant un període de prova "un petit grup" d'usuaris -aleatorios- de diferents països i en diferents idiomes, tindrà el doble d'espai disponible.
La decisió obeeix a la dificultat que resulta en alguns idiomes expressar una idea en 140 caràcters: moltes vegades comprimir de manera clara un pensament sense perdre la intenció del missatge, es pot convertir en un patiment.
"El límit de caràcters és una de les principals causes de frustració per a les persones que tuitegen en anglès, però no per a aquells que ho fan en japonès", afirma Aliza Rozen, gerent de producte de l'empresa.
Rozen explica que mentre a llegües com el xinès, japonès o coreà, el límit usual resulta ser més que suficient, en idiomes com l'espanyol, anglès, francès o portuguès, no rendeix de la mateixa manera.
S'espera que la iniciativa produeixi un "impacte positiu", estimuli a altres ha unir-se a la comunitat, i sobretot, que els usuaris de tot el món puguin "expressar-se fàcilment". No obstant això, Twitter va recalcar que la brevetat i la manera puntual d'informar que sempre l'ha caracteritzat, "mai" canviarà. - rt.com
Tags:
* KOLLONADES
