Un algoritme de Facebook ha demostrat que hauria de funcionar a cabalidad, en censurar recentment una part de la Declaració d'Independència dels EUA, publicada en aquesta xarxa social, perquè considera que "incita al discurs de l'odi".
Com a activitat prèvia al Dia de la Independència dels EUA, que se celebra cada any el 4 de juliol, el diari 'online' The Vindicator, de Texas, va tenir la idea de desafiar als seus lectors a llegir la Declaració de la Independència . Per no fer-ho tan pesat, va dividir el text en 12 parts.
"Les primeres nou parts es van publicar segons el programat, però la part 10, que consta dels paràgrafs 27-31 de la Declaració, no va aparèixer" mai, relata Casey STINNETT, cap de redacció del diari. En un article en què explica que ha passat, assenyala que en canvi es va rebre a The Vindicator un avís de Facebook, que deia que el missatge en qüestió anava "en contra dels nostres estàndards sobre el 'discurs de l'odi'".
En l'avís, la xarxa social també demanava a The Vindicator revisar "els continguts de la seva pàgina" i el va instar al fet que "elimini tot el que no compleixi amb les polítiques de Facebook".
"Despietats indis salvatges" - STINNETT va dir que al diari presumeixen que la frase que Facebook va detectar com incitadora a l'odi és "despietats indis salvatges".
El paràgraf en qüestió va ser escrit en referència al Rei Anglès Jorge III. Diu així: "Ell ha provocat insurreccions internes entre nosaltres, i s'ha esforçat per atraure els habitants de les nostres fronteres, els despietats indis salvatges, la regla de guerra coneguda és una destrucció indistinta de totes les edats, sexes i condicions".
STINNETT va fer broma dient que si Thomas Jefferson hagués escrit "nadius americans en una etapa desafiant de desenvolupament cultural", potser no hauria estat objecte de censura.
"Desafortunadament, Jefferson, igual que la majoria dels colons britànics de la seva època, no tenia una visió totalment amistosa dels nadius americans", ha manifestat.
Afortunadament per al medi, Facebook es va disculpar i va restituir el text de la polèmica.
Tags:
* COLLONADES
