Un dels més grans misteris de la pintura ha estat per fi resolt: la dona del quadre 'L'origen del món', el celebèrrim nu pintat per Gustave Courbet al segle XIX, ha estat identificada. Es deia Constance Queniaux, una antiga ballarina de l'Òpera de París, revela un llibre que apareixerà el 4 d'octubre.
El quadre, que es pot veure al museu parisenc d'Orsay, és mundialment conegut i sumptuosament provocador. Diversos noms van ser proposats al llarg de la història per intentar identificar la dona que va servir de model a Gustave Courbet per aquesta pintura de 1866 a petició del diplomàtic turc Khalil-Bey, 1 figura emergent del Tot París dels anys 1860.
El 1866, Constance Quéniaux tenia 34 anys. Ja no ballava des de 1859 i era una de les amants de Khalil-Bey en aquest Paris de cortesanes i corbates de llacet. Aquestes dones, entre elles nombroses ballarines, pobres i riques, coaccionades o decidides, eren mantingudes pels homes poderosos.
L'objectiu de l'investigador no era fer una recerca sobre aquest quadre censurat a Facebook que durant un temps va pertànyer al psicoanalista Jacques Lacan. Mentre estudiava les cartes intercanviades entre George Sand i Dumas fill, Claude Schopp es va veure sorprès per una errada en la traducció d'una missiva de l'escriptor a Sand al juny de 1871.
L'escriptor desproticaba de Courbet: "no pintem amb el seu pinzell la més delicada i sonora entrevista a la senyoreta Queniault (sic) de l'Òpera". "¿Entrevista? Això no volia dir res ", explica Claude Schopp, que va decidir confirmar aquesta transcripció en el manuscrit conservat a la Biblioteca Nacional de França (BNF). No era "entrevista" el que havia de llegir-se, sinó "decoració".
L'investigador Claude Schopp va descobrir el nom de la model per atzar en analitzar la correspondència entre Alexandre Dumas fill amb George Sand
"Va ser com una llum", recorda l'investigador, que fa copartícip del seu descobriment a Sylvie Aubenas, directora del departament d'estampes i fotografies de la BNF. "Aquest testimoni de l'època descobert per Claude Schopp em porta a afirmar que tenim la certesa en un 99% que la model de Courbet era Constance Queniaux", diu Aubenas.
Abans del descobriment de Claude Schopp, havien circulat diversos noms relacionats amb la identitat de la model, com Joanna Hifferman, amant de Courbet en l'estiu de 1866, a la qual la seva vermellor irlandesa i la pell blanca corresponen poc al que desvetlla el quadre ; o el de Jeanne d'Tourbey, estimada del diplomàtic otomà, la figura poc tenia a veure amb el d'una model.
La negror de la cabellera de Constance i les seves "belles celles negres", lloades per la crítica quan ballava a l'Òpera, són més propis de la luxuriosa vellositat de la model, explica Sylvie Aubenas, en el departament conserva diverses fotos de Constance Queniaux.
Al llarg de segle i mig, van circular diversos noms de dones que podien haver servit de model a Courbet. Per què el seu nom no va aparèixer abans? "És un secret conegut per tots", suggereix Aubens. Si Dumas dóna el seu nom, és més per la seva rancúnia cap a Courbet. Amb el pas del temps, Constance es va convertir en "una dona de bé", "respectable", que es dedica a les obres filantròpiques. No es remou el passat.
Un altre element corrobora la troballa de Claude Schopp: quan va morir Constance, el 1908, van descobrir entre els objectes del seu testament un quadre de Courbet que representa un ram de flors. La composició barreja hàbilment flors i plantes en tests.
A la banda esquerra, flors primaverals com Sant Martí, tulipes o prímules; a la part dreta, camèlies vermelles i blanques. "Les flors dedicades a les cortesanes en l'època de Dumas fill", remarca Sylvie Dumas. Al centre del quadre, es destaca una planta gruixuda que estén a l'espectador una corol·la vermella que s'obre. "Que bonic tribut de l'artista i amant a Constance", subratlla Aubenas. Un quadre pintat per Courbet trobat en el testament de Constance corrobora que ella va ser la model - lavanguardia.com
Tags:
@ ÚLTIMES
