LA CARA D'UNA TRADUCTORA QUAN TRUMP DIU: ITÀLIA I EUA SÓN ALIATS DES DE L'ANTIGA ROMA


"Estats Units i Itàlia estan vinculats per una herència cultural i política des de fa milers d'anys, en l'Antiga Roma". Les paraules de Donald Trump ( "trumpismes o, coses de Trump", en l'argot) durant la compareixença al costat del president de la República italià Sergio Mattarella a la Casa Blanca han causat gran hilaritat en les xarxes socials.
L'antiga Roma s'estén durant un llarguíssim període històric, entre el 743 a.C. i el 476 d.C., però difícilment ha coincidit un sol minut en el temps amb els Estats Units, que no es va fundar fins a 1776, tretze segles després de la caiguda de Roma davant l'empenta dels bàrbars (dels hèruls, en concret). El més inquietant de la relliscada és que minuts abans, Trump havia glossat la figura del navegant genovès Cristòfor Colom que com (gairebé) tothom sap descobrir el Nou Món per a Europa en 1492. La cara de la traductora parla per si sola. - strambotic.

Publica un comentari a l'entrada

Més recent Anterior