Els turistes que es dirigeixin a la pintoresca localitat costanera de Hel, a Polònia, ja no podran viatjar a l'autobús de la ruta 666, després que grups religiosos cristians consideressin que la referència al nombre de la bèstia, vista per alguns com una " broma inofensiva", era una "estupidesa satànica".
La península de Hel, de 35 km de longitud, al nord del país, és considerada una de les parts més belles i verges de la costa bàltica. Les seves platges remotes i senders forestals, idònies per gaudir-ne i retratar-les, s'allunyen de la imatge d'un abisme de condemnació eterna evocada pel seu nom; ja que a la ment dels angloparlants hell, escrit amb dos els, però pronunciat igual, significa "infern" en anglès.
Els habitants locals han trobat sempre el costat humorístic del nom, i la referència al número de la bèstia a la ruta de l'autobús era vista per molts com una "broma inofensiva". Tot i això, l'empresa de transport PKS Gdynia ha decidit canviar el número de la ruta a 669 després de rebre queixes de grups cristians i individus durant gairebé 10 anys.
'Hel', escrit amb dos eles, però pronunciat igual, significa 'infern' en anglès. "El consell d'administració va cedir davant el pes de les cartes i peticions que se'ns van enviar, potser no en gran nombre, però sí cíclicament durant molts anys, amb la petició de canviar el número de la línia", va afirmar el portaveu Marcin Szwaczyk a l'agència Reuters.
El 2018, el portal conservador i catòlic Fronda.pl, va qualificar l'ús del número 666 com a "estupidesa satànica". El col·lectiu cristià va afirmar en un article que "l'infern és la negació de la humanitat. És mort eterna i patiment. Només pots riure't d'aquesta realitat si simplement no entens què és".
L'associació entre el nombre de la bèstia i la paraula infern pot no ser evident per a alguns veïns o turistes nacionals, ja que la paraula en polonès és piecte. Tot i això, diversos usuaris en xarxes socials han condemnat aquest canvi, que la companyia d'autobusos planeja implementar el proper 24 de juny, amb el número 669. "Anem a donar-li la volta a l'últim 6!”, així ha anunciat la companyia de transport la novetat als seus passatgers habituals La línia, d'uns 70 quilòmetres de recorregut, uneix la població de Debki amb el resort de Hel. Tot i així, de la mateixa manera que s'ha procedit al canvi, el portaveu de la companyia va esmentar a Polskie Ràdio, ràdio nacional polonesa, que la ruta amb l'anterior número podria tornar si els passatgers ho demanen: "Si la resposta és prou gran i forta per restaurar la línia 666, em sembla que escoltarem els nostres passatgers i canviarem aquest número" , va afirmar.
La península de Hel és coneguda pel seu valor històric i valor estratègic, entre d'altres a la Segona Guerra Mundial. “Després de la invasió de l'Alemanya nazi l'1 de setembre de 1939, Hel es va fer famosa com una de les regions de Polònia defensades heroicament i va aguantar el setge durant moltes setmanes. La ciutat va ser alliberada el 1945 i, després de la guerra, va créixer no només com un port pesquer, sinó també com un dels centres de vacances polonesos més populars”, segons la recull l'oficina de turisme de la regió.
La línia va ser posada en marxa el 2006 sota el conegut joc de números; segons recull el portal Trojmiasto.pl, el número va ser molt ben acollit pels veïns, "s'ho van prendre de broma", assegura la companyia. Després va despertar la curiositat de turistes de tot Polònia i al cap de poc temps més enllà de les seves fronteres. "Algunes persones volen viatjar a l'autobús simplement per dir que han anat l'autobús 666 a Hel; el de l'Infern", informa el portal.
Sigui el que fos, alguns veïns del lloc han assenyalat que la ruta de l'autobús 666 era una referència coneguda i que era part de l'atractiu turístic de la zona. - lavanguardia
