El violoncel no irrita els testicles Una carta apareguda en una revista mèdica suggeria l'existència d'aquest trastorn. AFP MADRID .- Era mentida, una farsa. Fa 34 anys, 'The British Medical Journal' publicava una carta en què s'afirmava que els violoncel·listes tenien més risc de patir irritació en els seus testicles. Ara, els autors d'aquesta missiva remeten un nou comentari en el qual reconeixen que la seva declaració era totalment falsa. N'hi ha prou amb agafar un violoncel per veure que la fricció amb la 'part noble' és gairebé impossible. Elaine Murphy, metge i membre de la Cambra dels Lords i el seu exmarit, John M. Murphy, són els responsables d'aquesta fal·làcia apareguda a la prestigiosa revista britànica.
Com expliquen ara, van decidir difondre la remor en llegir un article en el qual es descrivia l'anomenat 'mugró del guitarrista'. "Vam creure que comptava amb una alta possibilitat de ser parodiat", expliquen els Murphy. De fet, un Nadal es van posar en contacte amb el doctor Curtis, autor d'aquell estudi, i va negar saber alguna cosa de l'assumpte. "Suposem que era un altre acudit", especulen. John va ser l'encarregat de signar el 1974 l'article, titulat 'L'escrot del violoncel'. Ho van decidir així perquè Elaine, que és metge, no tingués que enfrontar-se a possibles denúncies. El cas descrit a la carta és el d'un músic que, després de tocar durant moltes hores, havia desenvolupat una important irritació en l'escrot. La sorpresa en veure semblant afirmació publicada a 'BMJ' no va ser petita. "Qualsevol que hagi vist tocar un violoncel es pot donar compte de la impossibilitat física de la nostra afirmació", declaren ara. Si bé és cert que la missiva va ser qüestionada per la comunitat científica, també és veritat que no va ser refutat i, en 2008, fins i tot va ser citada per un nou article en el qual es descriuen les diferents patologies associades a la música. Elaine, que és baronessa, actualment es dedica a treballar amb els problemes mentals de les persones grans. Per la seva banda, John regenta un restaurant al comtat de Suffolk, a Anglaterra.
-
20minutos.es. -En les excavacions arqueològiques que es duen a terme al teatre romà de Cadis ha aparegut una placa datada al segle I abans de Crist. En ella es llegeix el missatge "Balbo, lladre". El Balbo en qüestió és Lucio Balbo el Menor, la persona que va encarregar en aquest mateix segle iniciar la construcció de l'edifici, considerat el segon més gran d'Hispània. La troballa ha arribat a les obres de construcció d'un centre d'interpretació del Teatre Romà, on els arqueòlegs han obert grans galeries verticals en el subsòl, que quedaran exposades després al públicom informa Diario de Cadis. Una de les pedres excavades ocultava una sorpresa: sobre una placa de 80 centímetres d'ample i 15 d'alt hi havia una inscripció feta amb punter i maça i el lema Latre BE. Un informe del director de l'excavació, Francisco Alarcón, detalla que Latre significa lladre i el monograma BE amaga al receptor de tal qualificació, Balbo, vocativo de Balbus. La investigació, recolzada per dos especialistes en teatres romans de la Universitat de Còrdova, Joan de Déu Borrego i Ángel Ventura, ha traduït el missatge com "Balbo, lladre". La principal hipòtesi dels arqueòlegs és que va ser un artesà contractat en l'obra de construcció del teatre el que va deixar la seva particular pintada reivindicativa.
