Els forners demanen a la RAE que suprimeixi el refrany 'pan con pan, comida de tontos'
  • REFRÁN PAN CON PAN, COMIDA DE TONTOS - El significado del refrán es: A veces resulta muy aburridas las reuniones entre personas que piensan igual, y actúan igual, o personas del mismo sexo.
Els forners han iniciat una campanya perquè la RAE i l'Institut Cervantes eliminin el refrany 'pa amb pa menjar de tontos' dels diferents manuals que editen. De moment, a través del web www.elpannoescomidadetontos.com, els mestres forners artesans volen recopilar firmes per fer una petició de canvi del refrany.

En un comunicat, el col·lectiu ha criticat la Reial Acadèmia Espanyola (RAE), a la qual consideren "responsable de vetllar pel bon ús de la llengua", i també a l'Institut Cervantes, ja que "edita el refranyer multilingüe". Un portaveu de la RAE ha assegurat que, "com és habitual" en altres casos, no entrarà a valorar aquest tipus de peticions.

Els forners han demanat que les dues institucions no recullin aquest refrany. "Els ximples som legió. Els que vam gaudir del sabor inconfusible del bon pa. I seguirem sent ximples mentre existeixi el refrany que denigra a tota una professió, a un gran producte, i a tots els amants del pa", recull la web.

S'ha de ser ximple, en primer lloc per que ja no hi ha forners, hi ha uns senyors que fabriquen un sucedani similar al pa, molt allunyat del que hauria de ser, malauradament és una professió que s'ha perdut, potser quedan alguns casos molt maïllats, purament anecdòtics i prou. Dit això i per deixar les coses al seu just lloc, s'ha de serm ximple per perdre el temps demanant a la RAE que elimini aquest refrany, si comencem així i ens l'agafem amb paper de fumar, no deixarem ni un refrany en actiu. 
'Puta la madre, puta la hija, puta la manta que las cobija', podria ser motiu de queixa per part de les mantes, o la casa de les mantes.
'En Agosto, frío en rostro' podria ser rebutjat pels xiringuitos de la beach, aduint que anava en contra dels seus interessos a ran que podría espantar al personal.
'A l'agost, a les set ja és fosc' tampoc és vàlid, no deixa de ser una posveritat.
I aixi podria serguir fins la intemerata i no en deixaria ni un.....

Els senyors que fan pa, mes valdria que donessin el pes en les seves peces, podrien recuperar la torna i de passada deixar de posar-hi algún producte additiu encara que aquest sigui legal i autoritzat.  Expliquen que fa temps hi havia un forner que sabia fer la xapata com cal, pero jo no l'he sabut trobar, sort que sempre em quedarà la meravellosa coca de forner d'en Ramon Prat de Mollet.
Share To:

Francesc Puigcarbó

COMENTARIS:

0 comentarios